Doesn’t happen to the same degree as in software. With plumbing or painting, yes there are good jobs and bad jobs, but if the water gets to where it’s going and there’s no moisture, you’re pretty much done. If the paint is on the wall and not on the ceiling or the trim, and you can’t see roller marks, it’s a good job. With software, there seem to be endless layers of nuance between good or bad, finished or unfinished.
Also, it should take X hours to paint a room of Y size with this many windows or doors. There are clearly established timelines for a job and any big deviation from that will get you fired (or not hired again by the same builder). There’s no “due to this manager’s lack of experience with agile, a project that should have taken 2 weeks took 4 and a half months, and the test coverage is poor”.