US higher ed already is a public service. Only 25% of students are in private colleges/universities, and ~every professor who does research is funded mostly by government.
I believe that what's actually happening with US higher ed supply is that we stopped founding large research universities. Many of the great public schools were endowed using federal land[1] and eventually the government ran out of valuable agricultural land.