PayPal can pretty much always refuse to process any given transaction. They are not keeping anyone’s money, they are just refusing to accept a transaction request. There’s no money to “pay out.”
Wrong. Assets under U.S. jurisdiction that are owned by or being transferred to persons or organizations on the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List must be frozen. Furthermore, the Department of Treasury has a right to seize these funds without due process.