For some inspiration. These are UK Calculators but they work with Javascript, live updates. (well Laravel Livewire).

https://cyborg.finance/mortgage-tools/buy-to-let-mortgage-ca...

https://cyborg.finance/mortgage-tools/loan-to-value-calculat...

https://cyborg.finance/guide/types-of-mortgages