Or it could just be because they are different species - that means different vocal chords, different brains, different ears and so on. It's equivalent to saying "chimpanzees act like baby humans when taught to play with blocks, yet still retain distinctive means of movement".