It's not obvious from the name, but magit-log-buffer-file also lets you browse the history of just the current region.