It's not so easy to find a unicode transcription, but I would think that would be the first step in 2020. There is some info here [1] about such a transcription but it does not feel "definitive". Does anyone know if there is a copy paste-able transcription of the manuscript anywhere?

When linear B was decoded the first thing many researchers did was to transcribe every word they could get their hands on, then sort by beginnings and endings of words [2]. I suppose that is what the poster has done since they say there are no inflected word endings, but perhaps a cipher hides these, or they do not have enough data?

[1]: http://www.turkicresearch.com [2]: https://medium.com/@ilyakavalerov/greek-before-homer-how-lin...