I think the ideal solution would be to automatically copy the email into clipboard on desktop and use a standard mailto link on mobile. On desktop, most people use some kind of webmail, on mobile they have an app installed. Yes you can configure your browsers to open mailto links with a webmail, but almost no one does that.