The people who are benefiting from Let's Encrypt are the least technical who can't even SSH into a server. They get the certificate from their hosting provider automagically. It's reasonable that LE and the people writing software for it will focus on them rather than another developer doing a manual integration.