2. It was already established in Apple v. Pepper that developers had standing to sue Apple over App Store policies. The case then went up to the Supreme Court which ruled that consumers also have standing to sue.
3. Showing consumer harm may help Epic win their suit. But it's not necessary to establish standing to bring the suit in the first place.