Some adblockers (blokada at least) do a vpn dns loop thing, and allow you to add host file entries manually, but blokada gave me some issues recently, and is pushing the paid option a lot.