I've lamented this for a long time, but on the other side, I doubt if mathematicians would ever get sufficient recognition if their names weren't immortalized thus, since they can't get patents on their works. They totally deserve recognition. Would you even remember Leonard Euler if his work was named factually? Most of us I guess have no idea who came up with sin/cos/exp/log etc. I'm glad for the names of these functions, but lament the loss of knowledge about the one (or many) who discovered them.
Longer names are a candidate .. along the lines of "Einstein's theory of general relativity". "Euler's relative prime counting function" .. but they too will likely, depending on familiarity, collapse over time.
edit: If I want to talk about distance in a curved space, we already have a well named "Geodesic distance".
That depends on your native language, though. For Non-English speakers sounds no different than 'Shell sort'.
I don't think it really "proves the point", though, except for the point that sometimes names are confusing. So maybe it would be nicer if someone had happened to consider whether a specific naming might be confusing, but that's not the same as "names that aren't directly descriptive are automatically bad".
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Filter_(signal_processing)