A nice read and a good reminder that presentation and knowing your audience counts for a lot, in court as well as the workplace. It's not the facts or your deliverables, but the way in which you sell them to others.
However, I really think it's a stretch to assume that judge's are immune to presentation style.
Bonus common law track: https://www.youtube.com/watch?v=SBM82Ju2kJU
[1] compare "what have the Romans ever done for us?"