Maybe I misinterpreted what the author is trying to say by using Conway as an example, but I don’t think Conway discovered the Monster group. He credits Fischer and Griess.

Conway just referred to it as a monster while corresponding with Fischer and the name stuck.