Meanwhile the GPUs cost $56,000 total. So the numbers aren't really very far off.
I think you are confusing this with AWS Elastic Inference.
If you use AWS Elastic Inference, then you get networked attached devices. But these are Amazon's own (non-NVidia) devices and only used for inference, so it's not really comparable.
https://aws.amazon.com/machine-learning/elastic-inference/fa...
(IIRC AWS offers compute optimized instances with a volume that's guaranteed to be backed by blocks on a local NVMe drive.)
Amazon Elastic inference accelerators are GPU-powered hardware devices that are designed to work with any EC2 instance, Sagemaker instance, or ECS task to accelerate deep learning inference workloads at a low cost. When you launch an EC2 instance or an ECS task with Amazon Elastic Inference, an accelerator is provisioned and attached to the instance over the network.
https://aws.amazon.com/machine-learning/elastic-inference/fa...