I prefer Forklift. It's more mature, and the purchase license for Commander One has a two-machine limit I don't particularly care for, and which they're not very loud about before you buy. Since I have three boxes, between home and work, that was a nasty surprise.
The MAS version of Commander One is better in that regard, of course, but it's sandboxed.
Edit: looks like they're to a -one device- limit for Pro Pack for Commander One. I can't recommend it. That's absurd in the current software culture of pay per head, not per seat. That shift is the one. good. thing. App Store gardens brought us, and I won't support a per seat model anymore. Setapp's seat lock is a compromise I tolerate only because there's no better alternative yet.