I think these two sentences are different: it's analogous to treating a symptom vs treating an underlying condition.
But he just changed the name of the thing he wants to get rid of from "pain" to "signal". The signal is still a disorder. The signal is the thing that bothers us.
(I don't entirely agree with them, but that's my best summary of their argument).