Chrome clearly isn't made for the enterprise. IE has historically been a poor browser, but it gives sys admins quite a bit of control over how and when updates are applied.
I think the myth isn't that Chrome and Firefox don't offer enough control, but that such control is actually necessary. I suspect it is possible to build enterprisey systems that are robust enough to handle automatic browser updates.