There are social games on PCs, meant to be played by a bunch of people with controllers, available on e.g. Steam. The ones I know of tend to be more teen-and-older oriented in their themes and levels of violence though.
They do exist but are they the best single screen multiplayer experiences? Even indie developers of the genre target Nintendo platforms because they know Nintendo draws that audience. They are the only local-multiplayer-first AAA developer.