Pawan Sinha's test: They took five people who had been blind since birth, performed the surgery to restore the sight, and performed the test which indicated that they could connect the tactile experience with a visual one no better than chance.
It's a very small sample size, to be sure, but to claim "they didn't actually test Molyneux's question at all"? Not sure which part of the article you missed.
I have a variation on the original question. Suppose someone blind has never touched a cube. However, he knows that a cube is an object with 6 sides of equal dimensions and 8 corners. Then his blindness is suddenly cured. If he sees a cube would he be able to associate it with the description of a cube that's already in his head?
They used 20 sets of shape pairs, some examples of which can be seen in the original publication:
http://www.nature.com/neuro/journal/vaop/ncurrent/full/nn.27...