Google Translate, for example, is amazing.
Personally, Google Translate is my litmus test for "is ML actually any good". If we ever reach the point of fluent translation of German or coherent translation of Japanese, I will be extremely impressed.
So: Google Translate IS amazing. The result of Google Translate is definitely not amazing, but that wasn't the claim.
We aren't to the place where a single individual with enough compute resources could feasibly replicate google translate.