For a better PDF experience, you might want to try 'koreader'. The native PDF support on my Kobo Forma was so bad I was ready to return it, before finding this. It's an open source PDF/epub reader that you can install on Remarkable and other eInk readers. It's just an app - it doesn't replace or degrade any existing functionality.