I think this is a pretty good point to bring up the comparison. I can definitely see github ousting many software dev tracking tools in the years to come. Very interesting...
GitHub should consider adding planning and velocity tracking tools if they really want to unseat Pivotal or other "Feature Planning" tools. I'd switch in a heartbeat just as a means of consolidating my tools.