"Randy" would be one that I see Americans have as a name that causes chuckles in most of the rest of the English speaking world.

Looking at relatively current top baby names...

Elijah, Mason, Logan, Harper, Jackson, Ethan, Avery, Madison, Carter, Wyatt, Jayden...

These are just a few from the top ~20 boys and girls names. I've heard all of these in a US media context but never heard any of them in the UK. That's not to say they aren't used here, but they certainly aren't common. And of course there's "Randy".