They built the MTA when they still had the flexibility to do it. Portland is too developed now, too many entrenched interests, it'll never get done.
Listen, I am on the same page as you - I would love for it to happen. I would vote for it. I would pay taxes for it. But the reality is that it isn't going to happen, and if you densify the city without the transit, you will have these problems.