What does the NSA have to do with Canadian law? Last I checked we weren't the 51st state...
Anyway, the point is that the website claims canadian courts can lawfully demand your password/key (key disclosure law) even though the reference cited (Wikipedia) says the exact opposite.