Hm, I expected this to be a real concert, with crowd standing and most people not wearing masks. To me it seems they tested how the virus spreads on healthy individuals (i.e. nobody had a virus prior to going there) who hold their distance while sitting still and wearing masks. Under those constraints, I'd expect around 0 new cases.

Edit: much clearer now, thanks to everybody who replied!