Epic needs access to Apple's developer tools and documentation to continue developing the Unreal Engine software and libraries for macOS and iOS.
Without access to those things, it would be difficult for Epic to produce new versions of the Unreal Engine, and game developers wouldn't want to use it any more.