Geoffrey Pullum, who came up with the term "eggcorn", also came up with "snowclone" [0]. He has had a lot of very interesting posts on Language Log [1].
Language Log is brilliant. Perfect morning reading with my coffee. “Orca emits speech-like sound; reporters go insane“ says more about our culture and media than anything I’ve read for years. Thanks for posting the link.