It sounds like it definitely does trigger the rate limiter.
> There is a small tradeoff – if you pull an image you already have, this is still counted even if you don’t download the layers.
I expect we're just going to see a lot more recycling of build nodes once it has "used up it's docker credits".