Thanks for the extra examples!
I know far too little to judge around Japanese culture myself, so interesting to read :)
I know far too little to judge around Japanese culture myself, so interesting to read :)
Sometimes companies just don't invest to expand into the market, or they aren't there yet -- it's not always just ignorance of the culture.
But I've seen the latter a lot, and particularly with SF people, that move here because they "love Japanese culture", and then complain endlessly about how Japan isn't SF. They don't last more than a few years, typically.