AirBnB fixed this -- after something like four years -- and Uber would be dead here without COVID buoying up UberEats. They (Uber) could have had a killer offering, had they built-or-bought relationships with taxi companies, because ride-sharing here is a total non-starter.
Gap does not make products for the local market. I used to buy jeans there because they sold exactly the same products in the same fit as in the US, and Americans are... larger.
And it's not like there's a shortage of people that can look at your product and say, "Nope, won't use it, here's why. Watch how I solve this problem right now..."
Socializing in Japan works very differently than in the US.
Meetup and Facebook would have had to introduce almost totally alien products to succeed here, so I think they were kind of doomed from the get-go -- although Instagram was an outscale hit here.
This problem works both ways, of course.
Uniqlo, as of the last time I checked, also doesn't re-size for the US market. But Americans come in more shapes and sizes, so they've still got a market.
As an aside, if I go to Uniqlo and try on the largest size dress shirt they sell, it fits beautifully around my waist and stomach, but the chest and arms look and feel as if painted on. Afterwards, it'll take a full fire crew and a gallon of baby oil to get me out of the damn thing.