Hacker News Reader

Given the physical access, could the device be taken over to discover the specific identity of the surveillors? IP addresses, malware implants..

Yes. And you could feed in whatever surveillance footage you wanted. Some of the boxes have enclosure open switches though.