Fun seeing that pretty much everyone else finds that idiom confusing too. Half-serious, over breakfast:

    (case [(> n min) (< n max)]
      [true true] n
      [true false] max
      [false true] min)

(Side note: Clojure's `>` and `<` are kind of unreadable to begin with. Turning `if (> n min)` into "if n is greater than min" takes some work for me, still, after more than a year.)