Assuming that you can drink an infinite amount of liquid, yes.
But in practice "drink more milk" means "drink less soda".
But in practice "drink more milk" means "drink less soda".
You would also assume that people drink their "max quota" of drinks a day, thus being forced to eliminate something to make room. There's always room for milk my friend.