Enabling "Use keyboard navigation to move focus between controls" makes keyboard navigation much, much easier on macOS.