> I don't really think it's the responsibility of individuals to maximize GDP
Insofar we are in economic competition with other countries, I think being as productive as we can be is also a game of autonomy, survival and values. Ultimately it all drives from individuals carrying their weight (sorry for the pun) which is affected by being in their best shape or disabled.
> I'm wary of defining externalities so expansively that they justify any intervention.
I totally agree. I would say if it comes down to government interventions, there has already been a considerable delay in response. But markets are unable to implement corrective measures proactively, so NGOs and governmental support seems to be the best tools we have for designing a better society. After all, those externalities do exist and keep flowing, whether we take account of them or not.
> though justifying government intervention on that point also justifies forcing medication on people, does it not?
I get your point that these might be on a continuum, but forcing ingestion that defies bodily autonomy is not in the same class of interventions as collecting taxes that try to solve the problem through market based incentives. To add more, to the extent forced institutionalization is implemented, forced medication also does happen.