He probably means that something with similar implications has happened a lot of times already and we should have already learned the lesson

"exhibit" is "example". "n" examples occured before, the "1" is this new one. Hence we have "n + 1" examples already, and the newest one can be called "exhibit n + 1".