If you're logged into the account on your computer, sure. Just make sure you either make all purchase on-device, or log into Oculus in a private window.
That seems like it could go poorly, like if one person in a household had been buying a secret birthday present or an engagement ring or researching divorce lawyers and then the targeted ads were associated to everyone in the house.