Wouldn’t a custom subtitle track just for people with Prosopagnosia help? Like every time a character appears, show her/his name for 5 seconds. If there isn’t already a subculture that creates fan-made subtitle tracks, we should create one.