> The original comment said “hate” not “is bad”
I read that as a somewhat hyperbolic expression of dislike, like "I hate spinach" – strong dislike, but not actual hatred. I might actually say that I hate spinach, because I really can't stand the taste, but I don't feel hatred towards it. But yes, I guess that may have caused some misunderstanding.
> just calling it “bad” seems to imply that there are better things, which is not really a statement about “tweaking” anything.
Like an improved version of that thing. Case in point: My last batch of salsa verde was bad, too few tomatillos, too much seasoning, so I'll tweak the recipe with a note to make sure the rations there don't skew that way next time. I don't have to give up on my recipe for good, or on salsa verde for good, or on food for good.
> A statement in favour of tweaking capitalism would be something like “capitalism on its own can not reliably produce moral goods”.
There are different variantions of capitalism implemented around the world right now; there are parameters that can be tweaked, like with the German "soziale Marktwirtschaft", which was a version of a capitalist market-based economy with socialist elements. Even in the US, the flavor of capitalism in Roosevelt's day was quite a bit different from the one currently in place, I believe.