I think they're referring to swapping in funny money to obfuscate customer ability to estimate the costs.
It's similar to how slot machines require tokens, but I don't think that's quite gambling. The gambling part comes in with loot boxes, where you're essentially paying to roll the dice to get something of value.