Hacker News Reader

On Ubuntu, I use xmodmap to turn Print Screen into a Compose key. Then it's: <compose>"i

I use the Macintosh keyboard map in Linux. So I do <right alt>+e to ‘, <right alt>+n to ~.