They do, in the UK. Supposedly this is due to the possibility of pens containing disappearing ink. More likely this is to avoid ink being accidentally smeared across the ballot, since it has to be folded.