I mean, you could say the same thing about current electronic voting or even about how aggregate paper voting is counted behind the scenes. Those things involve some level of trust.

I don’t think what I wrote is that difficult to understand. I think you’re underestimating people when you say “the overwhelming majority of the people do not have the capacity to understand what you said.” Really? Not even the capacity to understand?

In any case, the trust involved for a blockchain-based voting system with pseudonymity is much less than the other systems, because they can be 3rd-party audited, or even open source. And that auditing only needs to happen once rather than for each local vote collection method.

Explaining to the end-user is just a matter of communication. That’s not a “major problem.” People don't need to know how a blockchain works just like they don't need to know how UPS works. They just need to know that they're able to place a vote anonymously and verify themselves later if they want to.