> we all know someone that lost someone to the Python2/3 transition

This feels like a very strange perspective. Why is it a problem to "lose" someone from a language? You're an engineer (a presumption on my side); casting yourself into a subsection of a "Python engineer" seems like a move with all the downsides and no upsides.