Daniel Jarjoura recently published a fairly complete reading list that might be useful: https://techleadership.substack.com/p/the-product-leader-rea...
Some books I’ve read and enjoyed and/or found useful: The hard thing about hard things, the innovator’s dilemma, High output management, Accelerate, The Phoenix project (though I much prefer The Goal)