Interestingly, this article [0] states that the opposite is true: "The research included vintage cars up to 70 years old to see if their less aerodynamic shape meant they killed more bugs, but it found that modern cars actually hit slightly more insects."

[0]: https://www.theguardian.com/environment/2020/feb/12/car-spla...