Just like in a night club or country club, the house is free to set whichever memebership rules it wants, if you don't like them you are free to go somewhere else.
Unlike the jobs market, the dating market and its (discriminatory) dynamics is not something the government could regulate.