Pretty cool stuff, especially the tool. I usually just graph the memcached hit/miss ratio in (cacti|ganglia|zabbix). Isn't that much easier to determine current and past cache performance than adding additional logging?
(Doesn't allow for simulation of course)